При переходе на новый vim-gtk(aka gvim, gtk2) он перестал работать с растровыми шрифтами(т. е. terminus). Даже если запускаешь gvim -font blablabla-terminus-blablabla, он грузиться с TrueType шрифтом. В диалоге выбора шрифта тоже только TrueType. Что делать? Как поправить?