Первый Unreal не сохрахраняет настройки под обычным юзером.
Права на запись в $HOME естественно есть. Папка .loki в ~/ существует.

Зайдешь в игру, поставишь разрешение своё, выйдешь и зайдешь снова - все сбрасывается.