ldconfig

rpm никогда не найдет файлов, не находящихся в его базе. Либо ставьте пакет нормально, либо man rpm на предмет --nodeps

а еще лучше пользоваться репозитарием вашего дистра или rpmfind.net - он умеет по файлу нужный пакет выдавать

Или rpm.pbone.net - по-моему, лучше

Уточнаяю ситуацию

Дистрибут RH 9, на него хочу поставить Apache 2.0.50 из дистрибута Fedora Core 1 (update). При установке Апач требует библиотеки. Копирую требуемые файлы из FC 1 в RH 9. Всё равно, гад, требует. Не видит он их.

dla redhat 9 est' apache 2.x. ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/updates/9/en/os/i386/httpd-2.0.40-21.11...

Yveren 4to apache is FC1 ne bydet rabotat' v RH9, ne tolko po tomy 4to emy ne hvataet lib-x.y.z.so; eto dva raznih distribytiva, s raznimi versijami glibc, a apache eto ne sim ili kinternet, navernaka uzaet kakieto novshestva iz svoei versii glibc, vozmojno eshe kakieto priblydy kotorie nedostypni v rh9. po etomy nyjno kompilirovat' samomy ili iskat' paket imenno dla rh9(4to namonogo ly4she).