Судя по всему тебя интересуют только Х-совые программы, из них это в KDE2.1 KMail если под GNOME то Evolution он не только похож на оутлук но и раза в два красивее его. Хотя по опыту скажу не надо гнаться за Х-совыми клиентами и консольные ой как хороши :-))
В добавление к Mad Fire: когда настроишь связку fetchmail + procmail + {pine|mutt} + gnupg, наступит полная нирвана. Это по моему опыту. Никаких гуевых тормозных глюкал видеть больше не хочется.
