make - qpdfview перевод

0

1

С версии 0.4.x проги qpdfview - она перестала собираться с переводами(

собираю потому же билду, как и 0.3 версию собирал и даже пробовал ручками по инструкции

It is built using «qmake qpdfview.pro» and «make». It is installed using «make install». The installation paths are defined in «qpdfview.pri».

не получается(

файлы перевода, вот они:
http://bazaar.launchpad.net/~adamreichold/qpdfview/trunk/files/head:/translat...

Не подскажите, что не так?

Ссылка

←	'ci' (change in between*) в словах, с делиметрами отличными от ' " ', ')', '}'. Например '\|', '%', '$'

Тормоза приложений при скачивании чего-либо.

→

qpdfview требуются файлы переводов по любому из следующих путей: "./data/*.qm", «/usr/share/qpdfview/*.qm».

простое решение проблемы переводов, после полной инсталяции (qmake qpdfview.pro; make; make install):

$ lrelease qpdfview.pro
$ sudo cp translations/*.qm /usr/share/qpdfview/

anonymous
(12.06.13 15:56:43 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 12.06.13 15:56:43 MSK

более правильное решение:

lrelease qpdfview.pro

выполнить до выполнения

qmake qpdfview.pro; make; make install

anonymous
(12.06.13 16:15:02 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 12.06.13 16:15:02 MSK

Хорошо, но я не понимаю почему в прошлых версиях все срабатывало и после install отправлялось куда надо

NK ★★★★★
(12.06.13 16:28:47 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от NK 12.06.13 16:28:47 MSK

а можешь дать ссылку на прошлую версию, которая гарантированно работала?

anonymous
(12.06.13 16:35:32 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 12.06.13 16:35:32 MSK

самая_последняя из того что я описывал - это 0.4
https://launchpad.net/qpdfview/trunk/0.4

NK ★★★★★
(12.06.13 16:38:21 MSK) автор топика
Последнее исправление: NK 12.06.13 16:39:32 MSK (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от NK 12.06.13 16:38:21 MSK

в версии 0.4 (в архиве: qpdfview-0.4.tar.gz) есть файлы собранных переводов: «qpdfview-0.4/translations/*.qm»

anonymous
(12.06.13 16:53:49 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 12.06.13 16:53:49 MSK

аа, вот оно что, ладно, понял, спасибо

NK ★★★★★
(12.06.13 16:56:53 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от NK 12.06.13 16:56:53 MSK

ещё более правильное решение, которое можно и автору сообщить: добавить в конец файла qpdfview.pro строчку:

system($$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease -silent $$_PRO_FILE_)

это вызовет автоматическое обновление файлов *.qm при каждом вызове qmake.

anonymous
(12.06.13 17:10:25 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 12.06.13 17:10:25 MSK

а что бы получить .qm-файлы для конкретной локализации, есть какой-нибудь решение, не знаете?

помимо удаления различный версий перевода в конце сборки

NK ★★★★★
(12.06.13 17:12:56 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от NK 12.06.13 17:12:56 MSK

нужно в переменную TRANSLATIONS (файла qpdfview.pro) записывать только нужный язык. если есть способ получить ru и ru_RU во время работы qmake то ограничить переводы можно. или вручную изменить содержимое переменной TRANSLATIONS.

anonymous
(12.06.13 17:57:03 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от NK 12.06.13 17:12:56 MSK

при условии, что системная переменная LANG установлена правильно, можно в конец файла «qpdfview.pro» написать следующее:

system($$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease translations/qpdfview_`echo $LANG | cut -d "." -f1 -`.ts)
system($$[QT_INSTALL_BINS]/lrelease translations/qpdfview_`echo $LANG | cut -d "." -f1 - | cut -d "_" -f1 -`.ts)

anonymous
(12.06.13 20:06:30 MSK)