Чего куда надо написать чтобы логины и пароли локальных пользователей не могли использоваться для подключения к FTP. чтобы подключались только anonymous.
Вот моя секция для анонимного доступа:
<Anonymous /home/ftp>
# Определяем под именем какого локального пользователя будет
# работать клиент, а также его группу.
User ftp
Group ftp
# не спрашивать пароля и оболочку.
RequireValidShell off
AnonRequirePassword off
# Делаем псевдоним "anonymous" для пользователя "ftp"
UserAlias anonymous ftp
<Limit LOGIN>
AllowAll
</Limit>
<Limit WRITE>
DenyAll
</Limit>
</Anonymous>