lдайте пожалуйста русскую доку для настр. PPP под шапочку

Поищи по ftp-search файл pppsetup-ru.tgz. Для настройки также можно использовать netcfg из комплекта Xwindows. Добавь интерфейс ppp0 , заполни форму и активизируй. Результат можешь посмотреть командой "ps ax". Если работает то можно эти команды списать в отдельный скрипт.