Попробовал squidGuard, но нигде в нём не нашёл информации о замене контента. Кажется, он это не умеет.
Может кто-то посоветовать в какую сторону копать?
Понятно, можно организовать свой сервис на Perl, и направлять на него все URL'ы через redirect_program, но, ИМХО, наверняка есть готовые решения и более изящные?
