mplayer под Debian

Буквально вчера уже спрашивали.

$ cat /etc/apt/sources.list | grep marillat
deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ testing main

Если нету пакета в оффициальном репозитории шуруй сразу на apt-get.org

Помнится в исходниках mplayer есть нужные правила для сборки и даже где-то в README описано какой командой можно создать deb-пакет