т.е в inetd.conf можно просто прописать telnet stream tcp nowait telnetd.telnetd /usr/sbin/tcpd /usr/sbin/in.telnetd, а не выполнять apt-get install telnetd?
Мне, вообще-то, с самого начала было интересно как человек незнающий об установке запуске демонов(сервисов), не знающий о разных дистрибутивах собирается _управлять_ сервером?