Неадекватные шрифты в LibreOffice

с _включённым_ сглаживанием.

Здесь

.fonts.conf

.Xresources

Второго файла нет, по крайней мере, в домашней директории.
Если первый файл — это /etc/fonts/fonts.conf, то вот он: http://pastebin.com/7zf1UYTj
Где там включать сглаживание, ума не приложу.

А вообще речь в стартовом посте шла о том, что можно в гуёвых настройках либреоффиса включить сглаживание. И оно таки включено, но ШГ осталось.

Если первый файл

Моя вина, не указал точный путь:
~/.fonts.conf
~/.Xresources
По поводу сглаживания:
https://wiki.archlinux.org/index.php/Font_Configuration#Anti-aliasing
https://wiki.archlinux.org/index.php/Font_Configuration#Applications_without_...
ну и вообще всю статью не помешает

Перестать эксперементировать с настройками шрифтов, а взять сами шрифты и .fonts.conf отсюда.

Арчевики, пойду почитаю, спасибо.
Оба файла отсутствуют.
Дебиан Сид, если что.

Обе проблемы сохранились, если что.
И да, шрифты оттуда я уже пробовал, пересел обратно на старый набор шрифтов — ибо с тамошним конфигом стало хуже.

А что скажете про вторую проблему?

Вторая - это про заголовок? Может локаль у вас необычная?

У вас что-то где-то очень криво настроено

Этот конфиг проверен уже на 30 сотнях машин, на десятке разных дистров - всё работает идеально.

Я не удивлюсь, если у вас криво собран LibreOffice/freetype2 (или оба сразу) - Debian Sid и всё такое

Слушай, да тут провидец в треде!
//Я это и так понял. Осталось понять, что именно, и перенастроить.

Содержимое файла /etc/default/locale:

#  File generated by update-locale
LANG="ru_RU.UTF-8"

а шрифт что в заголовке содержит кириллицу?

Нормальные шрифты.

Для начала, я даже не осиливаю сделать их побольше. А надо, так как плохо вижу.

DejaVu Sans 12?
Уж наверное содержит, по крайней мере, он много где стоит, и везде кириллица нормально отображается. В том числе всё в порядке с заголовками других окон.

А, понятно. Ну тогда другое дело конечно.

тогда остается это наверное

криво собран LibreOffice

Не осиливаю = такой настройки попросту нет в гуевых настройках офисного гуя.