Такой вопрос на форуме разработчиков Wine задавался, но ответа так и не последовало.
Перекопал кучу материалов. Ответа пока не нашел.
Что делать и как это победить?
Wine и локализованные программы
В wine существует проблема: если запустить локализованную прогу (например установщик русского WinRAR) под wine, то вместо русских букв видно знаки вопроса. Это при том, что в конфиг-файле wine русские шрифты прописаны (кодировка KOI8-R).
