freebsd апач не может запустить питон

В каком файле в $PATH добавляется /usr/local/bin?

Очевидно, что в PATH нет соответствующего пути.

путь /usr/local/bin есть в PATH и у root и у young, от которого работает апач
где он добавляется - не знаю. файлов .bashrc у этих юзеров нет

Ну пошевели ты своей жопой хоть раз! Как тебе удается работать разработчиком вот уже второй год минимум — не понимаю совершенно.

google, apache, mod_env. Если хотя бы два слова из этой тройки знакомы — успех обеспечен, гарантирую это.

.bashrc тут не при делах. смотри /etc/login.conf касательно умолчательного PATH, для разных классов юзверей.

спасибо
вот значит мод-енв предоставляет 2 директивы:

PassEnv LD_LIBRARY_PATH
SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin

первая, как я понимаю, берет системную переменную и делает её доступной в скрипте

попробовал добавить в httpd.conf

PassEnv PATH — т.к. в нем есть путь к /usr/local/bin где лежит питон

ну и ничего не изменилось
примеров в гугле найти не могу
я вообще не понимаю какого черта он не видит системный path и почему это должно решаться какими-то костылями в httpd.conf

PassEnv PATH — т.к. в нем есть путь к /usr/local/bin где лежит питон

Посмотри окружение апача. Через ps -e или /proc. Скорее всего, там совсем другой PATH.

«SetEnv PATH /usr/local/bin» должен помочь.