настройка кнопок мыши

как продублировать кнопки мыши????
есть девайс, который работает вот с таки конфигом

Section «InputClass»
Identifier «Marble Mouse»
MatchProduct «Logitech USB Trackball»
MatchIsPointer «on»
MatchDevicePath «/dev/input/event*»
Driver «evdev»
Option «ButtonMapping» «1 8 3 4 5 6 7 2 9»
Option «EmulateWheel» «true»
Option «EmulateWheelButton» «8»
Option «ZAxisMapping» «4 5»
Option «XAxisMapping» «6 7»
Option «Emulate3Buttons» «true»
EndSection

колесо и короткое нажатие средний кнопки эмулируются нормально от кнопки 8.
надо что бы нажатие кнопки 9 работало как обычное нажатие средней кнопки - т.е. имело режим «зажатой» средний кнопки.