проблема ввода русских букв в X - продолжение

Мне говорят: при правильно настроенной русской локали надо использовать keysyms-раскладку. Как определить, какая раскладка у меня сейчас используется и как использовать эту keysyms-раскладку и где ее взять?