Скачать чать видео

И вот погуглив, осознал что не знаю куда копать

Может в сторону youtube-dl ?

яхз, но, если html5 поддерживает аналог offset как ftp, то ты понел

проблема в том, что некоторые ютубовые видео flash-only

Получить ссылку на видео, и послать range?

Можешь поковырять исходники плагина от saveform.net. Он добавляет к каждой ссылке на YouTube ссылку на закачку flv или mp4. Соответственно из него можно выбрать преобразование ссылки на страница ролика в ссылку на файл. А потом послать запрос Range. Он по-любому должен поддерживаться, иначе бы нельзя было промотать видео дальше загруженной части (тогда он начинает качать с нового места).

а расширение скачать к файрфокс, чо, религия?

Итак, я открыл для себя urllib2. Спасибо большое.
То есть получаю ссылку, посылаю туда запрос о длине файла, забираю последние немножко байт.
Ковыряю youtube-gl

а автоматизировать? и ваше расширение скачает последние 5 мегабайт?