Как запускать приложение в среде chroot???

1) chroot не изменяет домашнюю директорию.
2) chroot изменяет корневую директорию. Чтобы запустить хоть что-то, внутри должны быть все зависимости запускаемого приложения.

Подскажите рабочий пример...

debootstrap squeeze debchroot
chroot debchroot cat /etc/debian_version

Другое дело - когда уже запущенная программа делает chroot(const char *path); и сбрасывает права суперпользователя. Когда она уже запущена, ей не нужны никакие файлы в директории, в которую она chroot-нулась.

у меня Ubuntu 10.04 =) и всеравно не понял как пользоваться))

мне нужно запускать ptokax (dc сервер такой), чтобы он мог работать с файлами только в своей папке, и выше чтобы не ходил...

А зачем для этого chroot? Он что, не поддаётся настройке?

не знаю, нужно ограничить доступ вне самой програмки..

Но зачем?

Попробуйте собрать и настроить Gentoo sandbox, это несложно: http://wiki.debian.org/Sandbox
Не уверен в том, что это наиболее правильное решение, но в репозитории мне не удалось найти аналогичной программы.

У тебя там либ нет, наверное

с измененной домашней директорией

чрут здесь не при чём, man chroot
а какова конечная задача? тебе нужен отдельный ползователь, и запускать под ним ч-з su/sudo

мне нужно запускать ptokax (dc сервер такой), чтобы он мог работать с файлами только в своей папке, и выше чтобы не ходил...

у меня Ubuntu 10.04

Настрой AppArmor, он там из коробки.