Вопрос не совсем по Линуксу, а по Cygwin. Вот недавно этот продукт упомянался тут в одной из моих тем - значит народ знает. Cygwin - это UNIX-подобная среда и интерфейс командной строки для Windows.
Вот допустим, запустил я CygWin. А на диске у меня имеется раздел ext3 (ну или ext4, ну или reiserfs). Как получить доступ к этому разделу. «mount /dev/sda2 /cygdrive/sda2» не прокатывает, потому как никакого sda2 и прочих в /dev нет.