cdrecord урезает файлы до 8 символов

cdrecord или всё же mkisofs?

Может всё таки -r и/или -J надо mkisofs передать?

А ещё лучше -J -R -joliet-long

на мой взгляд лучше -R -jcharset koi8-r

а если под M$ диск смотреть не планируется, то второе убрать

В следующий раз потрудись зайти в faq и прочитать вопрос о том, как резать диски в консоли.

>cdrecord или всё же mkisofs?

ты прав. я перепутал :)

всем спасибо!