проблема со сканером

Значит так-с......
1)
[cat@localhost dev]$ ls usbscanner0
usbscanner0
[cat@localhost dev]$ ls usb/scanner*
usb/scanner0 usb/scanner12 usb/scanner2 usb/scanner6
usb/scanner1 usb/scanner13 usb/scanner3 usb/scanner7
usb/scanner10 usb/scanner14 usb/scanner4 usb/scanner8
usb/scanner11 usb/scanner15 usb/scanner5 usb/scanner9

???
2)
[cat@localhost dev]$ /sbin/lsusb
Bus 007 Device 001: ID 0000:0000
Bus 006 Device 001: ID 0000:0000
Bus 005 Device 003: ID 046d:c506 Logitech, Inc.
Bus 005 Device 002: ID 06bd:20ff AGFA-Gevaert NV SnapScan e42
Bus 005 Device 001: ID 0000:0000
Bus 004 Device 001: ID 0000:0000
Bus 003 Device 001: ID 0000:0000
Bus 002 Device 001: ID 0000:0000
Bus 001 Device 002: ID 05e3:0760 Genesys Logic, Inc. Card Reader
Bus 001 Device 001: ID 0000:0000

[cat@localhost dev]$ sane-find-scanner
found USB scanner (vendor=0x06bd, product=0x20ff) at libusb:005:002

$ xsane
потом появляется окошко где я нажимаю accept, потом scaning for devices и потом no devices available

если запускать из-под рута, то
# xsane
потом появляется окошко где я нажимаю accept, потом scaning for devices и потом Failed to open device `snapscan:libusb:005:002': Invalid argument.

хех.... в общем в кратце говоря не могу запустить программу для сканирование:( чего посоветуете?