Использовал материал FAQ, но так и не понял как, для начала, сделать так, чтобы Xserver умел читать шрифты. Комадна xlsfonts | grep koi8-r показывает, что шрифты есть. Где и что нужно прописать, чтобы он их использовал. Также прописывал в файле xorg.conf смену раскладки (опять же согласно FAQ):
XkbRules "xfree86"
XkbModel "pc104"
XkbLayout "ru"
XkbVariant "winkeys"
XkbOptions "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
Причем пробовал закоментировать строки XkbRules, XkbVariant. Все попытки были тщетны, когда я запускал fluxbox и в нем xterm у меня печатались кариказябры и я не мог переключить раскладку клавиатуры (кариказябры <-> eng) по ctrl_shift_toggle.
Что, где я забыл указать, чтобы все работало нормально...
если бы это был только xterm..... а ведь у меня и xterm, и mozilla (то что пишется в заголовке страницы '.... - Mozilla', и licq ничего прочитатть не может... в общем жуть:(((