Eterm

Кое как собрал сие чудо, причем собралась версия только из cvs, до этого все время жаловался на libast, хотя либа была устаноленна...
Вопрос такой, с какой опцией его запустить чтобы русские буковки были не кракозябрами, локаль koi8-r. Только в маны не посылайте, читал там, вроде как даже чето написано про это, но всеравно нифига не получилось...
И еще как его прозрачным сделать?
система слака 10.0 иксы от туда же, не пересобранные.
Зарание спасибо.