Eterm

Eterm 0.9.2 при старте пишет
PIO_UNISCRNMAP ioctl: Operation not permitted
при этом работает нормальн но надпись эта достала :))
PS
в xterm все нормально, но предлагать мне юзать его не надо :)
Помогите лучше проблему решить :)
kernel 2.6.5
LFS собран на 2.6.1
xfree 4.3.0