куда установил - смотри в
./configure --help | grep prefix
посмотри есть ли путь до каталога установки/lib в /etc/ld.conf
есть ли путь до бинарников в PATH, есть ли путь до хедеров в CFLAGS, CXXFLAGS.
сделай ldconfig.
Рекомендации стандартные. Заморачиваться на специфику этого пакета не стал.