Ни локалхост, ни 127.0.0.1, ни по сетевому айпи.
Unable to connect
Iceweasel can't establish a connection to the server at 127.0.0.1:631.
Файервол не стоит (вплоть до выпиливания пакетов iptables). Прокся в сети существует, но в настройках браузера прописаны нужные исключения.
Телнет по 631 порту тоже не коннектится.
В логе /var/log/cups/error_log единственная строчка: Avahi client failed, closing client to allow a clean restart
При ручном запуске /etc/init.d/avahi-daemon start не ругается, запускается, но работать не начинает.
netstat -pan | grep '631'
udp 0 0 0.0.0.0:631 0.0.0.0:* 2569/cupsd
unix 3 [ ] STREAM CONNECTED 8631 2203/gvfsd-trash @/dbus-vfs-daemon/socket-UdFqMBRF
Буду благодарна советам smile