посоветуйте консольный редактор с возможностью на лету проверки орфографии

vim, emacs.

http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=465

а кроме vim и emacs есть ещё что нибудь?

Любой, к которому вы сможете прикрутить спелчекер. Вим просто удобнее тем, что там и крутить почти ничего не придется. А выучить 4 команды можно.

> а кроме vim и emacs есть ещё что нибудь?
Чем не нравятся?

вот бы к nano спелчекер прикрутить...

>вот бы к nano спелчекер прикрутить...

Ctrl-t

vim

>а кроме vim и emacs есть ещё что нибудь?

MSO как раз в пору придётся.

mcedit

GNU/Emacs.

vim, и не надо его бояться.

ipwww в mcedit нет автоматической на лету проверки орфографии

он же бибикает и портит.... ну его в болото!

Зависит от рук ...

ZZ мало кто знает :)

Спасибо, я не знал о этом аналоге :wq

vim. Остальное от лукавого.