Примонтирование NTFS-раздела и русские файлы

<font size=inf>FAQ</font>

Для монтирования ФС ntfs применяется парамет iocharset=koi8-r, тоесть если монтируешь в ручную то примерно так $:mount /dev/hdx /mnt/hd -o iocharset=koi8-r или прописываешь эту строчку в fstab.

Еще более радикальный вариант - прописать default NLS charset при сборке ядра.

закинь в /usr/share/fonts/ttf шрифты из винды и набери в консоли mkfontdir, перезапусти оболочку. Также есть пакеты типа msfontsforlinux или что-то вроде, можешь взять шрифты из них.Имеет смысл поискать на ftp://ftp.chg.ru/.1/Linux/ASPLinux/i386/RPMS.9.2 там есть rpm'ки c фонтами. Также советую проверить конфиги файлового менеджера (если пользуешься icewm bили blackbox, или ещё чем) - на предмет того, какие они используют шрифты. В консоли lsfonts, осмотрись и выбери подходящие (а то часто используются adobe'вские и прочая дрянь).

man mount раздел ntfs. Там написано английским по черному, что товарищи пользователи используйте опцию nls и будет вам счастие и уважение.