KeePassX 2.15 + mono + буффер обмена (ubuntu 10.04)

Подскажите, как исправить проблему: при копировании пароля в буффер обмена из KeePassX 2.15 portable для Windows пароли из буффера не вставляется в некоторые программы. Например, не вставляется в терминал и в скайп (по ctrl+c никаких действий), при этом в Chrome вставляется как по ctrl+c так и по правая кнопка мышки - вставить. Однако в gedit вставляется только по ctrl+c (ПКМ + вставить - вообще недоступно). Как вылечить?

Поставил сторонний менеджер буффера обмена Parcellite. В него копируется и через него можно перевыбрать пароль после копирования, но он автоматически не очищается, к тому же ещё и помнит много :)