Вопросительные знаки в приветствии с логином (Mandrake 7.2).

небось ит вместо корзины по русски тежи веники?

Угу

Просто надо поставить кодировку шрифта в gdm на koi8-r, что очень просто делается через систему настройки во включенном в дистрибутив KDE. :-)

Где-то в иксах есть выбор шрифта при загрузке.