Текст на кнопках в приглашении на логин\пароль не меняется на RU

Ну надо в контролцентре->Система->LoginManager
шрифты поменять в локаль какую используешь koi8 1251 iso8859 ....

или просто сказать там "по-умолчанию" и проверить что он выберет....

По умолчанию "По умолчанию" там непонятно какая кодовая страница стоит. У меня все на KOI8-R настроено. Если по умолчанию оставить, вместо надписей на кнопках вопросительные знаки. А самое интересное, KOI8 там выбрать невозможно мышью, я случайно обнаружил, что надо сначала вписать туда koi8-r, а потом стрелочками поменял кодировку текста типа "Добро пожаловать на localhost", но на надписи это не повлияло.

1. Выбери шрифт типа cronyx- bla-bla-bla - russian или другой-какой
2. Выбери у него кодировку по-умолчанию или koi8-r
или iso 10646-1 (например у шрифта clearlui)
смотри по виду текста если нет вопросиков - ОК

!!! Ты не забыл перезапустить Х-сервер (Ctrl-Alt-Del или другим более гуманным способом) после установки системных шрифтов?

Ну и все повторить для остальных видов сообщений
должно работать
:)

Большое спасибо!