Как заюзать скроллинг мыши колесом в less?

В консоли ??? Хмм, никак. Можно только в иксах.

Как в X?

Да, и на чём основано "Хмм" :) ?

Хмм == heroes of might & magic. гамался он короче говоря когда пост писал.

Ну теоретически можно попробовать..Я так понимаю что кручения колеса переводятся в нажатия клавиш вверх-вниз..

Я в консоли мышу не юзаю,но если gpm понимает колесо,то наверное можно прикрутить.

ну слушай этих дятлов,чувак,а попробуй почитать доки на gpm и обработку колеса в иксах..

купи себе клаву со скролом (например genius kb21-e)