Мой .nanorc выглядит так: http://paste.org.ru/?vi5djh - он откуда-то успешно утянут и так и использовался до недавнего времени. Я не заметил когда точно, но с некотрого времени подсветка работать перестала. Кто следит за новостями, что именно там поменялось? Перелопачивать руками такую гору текста лениво чего-то.