Зайди на
http://www.inp.nsk.su/~bolkhov/files/fonts/cyr-rfx/00index.ru.html
Там скачай русские шрифты
Затем залезь в документацию (на этом сервере), а именно
Cyrillic HOWTO, и там все подробно расписано по этому поводу.
Лично я сам устанавливал только для иксов, в командной строке они уже
были (или я сам незаметно для себя их установил). Для ламера со
шрифтами надо повозиться, чтобы разобраться.
А если в общих чертах, тогда
1) Скачай шрифты
2) Пропиши их в одном из файлов (XF86Config, xinitrc, .xinitrc)
Удачи. С наступающим.