Latex почти в любом из современных дистрибутивов поддерживает русский. Просто в документе включаешь \usepackage[russian]{babel}, если он конечно установлен. Если же нет -- сходи на CTAN, там есть отдельный пакет руссификации.
Долгое время пользовался vi. Даже привык сильно. =) Но вот тут "открыл для себя", как говорят в рекламе - kile. Оченно мне понравилась сия прога, особенно возможность использовать макросы. А по поводу WYSIWYM - так это от лукавого. Возьмите даже Ворд. Если у вас стоит монитор, формата так сказать А4, который вам действительно сразу показывает страницу при верстке целиком так как она будет на печати - тогда другое дело... А если нет. то о каком WYSIWYM вы говорите?
> Если у вас стоит монитор, формата так сказать А4, который вам действительно сразу показывает страницу при верстке целиком так как она будет на печати - тогда другое дело...
Этот монитор тогда ещё должен иметь разрешение 2400dpi (типография) или 1200/600 (офис)...