Лично мне нравиться xmms, тем более в сети есть версия которая коректно работает с русскими названиями песен. Много различных плагинов к нему, есть шкурки и т.д. Практически то же что Winamp для Мастдая. На сайте www.linux.ru.net в новостях за этот месяц есть ссылка на русскую страницу с ним.