Mozilla 1.6 TTF шрифты не сглаживает

Есть концерва шпроты предлагать?

Собери сам с поддержкой XFT, или возьми готовый пакет для твоего дистрибутива, там обычно всё уже есть.

В "центре настроек" посмотри, там есть в шрифтах, "зглаживание", поставь, попробуй варианты, должно помочь.