[bash]Сравнение

not equal, equal, less than, greater than. Довольно прозрачная логика и запомнить проще некуда.

not equal, equal и т.д. man test.

а вообще - любая книжка по bash дает ответ на этот вопрос :)

Кстати, никто не подскажет, где эта мнемоника появилась раньше — в bash/sh или в perl?

в ассемблерах.

В ассемблере несколько другой синтаксис, но, согласен

Внезапно :
в разных ассемблерАХ было несколько синтаксисов.