FreeBSD 4.7 при вызове man говорит, что /usr/libexec/ld-elf.so.1: Cannot open "/usr/lib/libz.so.2" Раньше все работало, а после чего так стало незнаю... Без мана сложно:(
Проверь есть ли файл, кто владелец и какие привилегии; также посмотри на все каталоги в пути к файлу. Сталкивался уже знакомый у меня с фигней такой на 5.0.