ethereal в RH9 какойто глючный, счас тяну новый, но один черт - надо смотреть пакеты с буквами в CP1251, а вот это уже косяк. В Qt я бы просто исходники на тему бы смог поправить...
а никто не писал ничего простенького на bpf? надо просто натравить сниффер на конкретный порт конкретного хоста и ловить пакеты. неохота сейчас с бпфом разбираться
