Вот поэтому и тормозит если к примеру выйдешь в Инет,то тормозня
прекратится. Насколько я понимаю, то единственный выход это поставить
на машину DNS. Хотя telnet можно настроить чтоб он не резолвил имена.
А вот c ftp этого к сожалению сделать мне не удалось.
Он во первых для логов пытается получить имя хоста с которого ты
к нему лезешь, а во вторых видно еще свое собственное имя.
В telnetd у меня получилось эту херню выключить, а вот в ftpd
нет :-(