Xserver

Каким образом передавать Х значение переменных окружения. У меня, например, в консоли и в иксах PS1 выглядит совершенно по-разному.