Ну чайник я, ну не знаю что значит...

нативная от слова native - родная, а еще бывают портированные

А разве портированная не есть родная, я так понимаю портированная прога, это прога взятая из другой ОС и переписанная с учётом особенностей ОС куда портируется... Или что-то не так. Не родная прога это будет прога запущенная в эмуляторе..

З.Ы. Я тот анонимус который вопрос задавал...

Это просто терминология. То что изначально было написано для данной ОС - нативная прога. Та, которая была адаптирована из другой ОС - портирована. Та, которая исполняется под эмулятором - это ни то, ни другое. Это просто запуск проги под эмулятором.

А ты попробуй поиграть в нативную игрушку под винды, а потом - в портированную с соньки, необязательно такую же.

СРАЗУ поймешь в чем разница :)