xxkbrc

традиционно конфиг. и в трее он по жизни глючный, намучался с ним, годится только для заголовков окон

Проблему решил. Взял дебианоский пакет, вытащил из него дефолтный конфиг и закоментировал не нужное. Самое интересное, что xxkb отказывается работать если не заданы параметры для третьей(!) раскладки, а у меня их две.

а запретить трей у тебя получалось? у мен прописано

>XXkb.mainwindow.enable: no

>XXkb.mainwindow.appicon: no

>XXkb.mainwindow.in_tray: no

но он сё равно лезе, поэтому использую вертикальный трей

При минимальной настройке (указание раскладок) в трее ничего не было, однако раскладки xxkb отслеживал.

В дебиановском конфиге нашел следующее:

XXkb.mainwindow.type:
! possible values - normal, top, tray, wmaker

Возможно стоит поэкспериментировать с этими значениями. Видимо формат конфига поменялся. У меня версия 1.11. Нареканий не вызывает, делает то, что мне от нее надо.

лучший способ - это remove xxkb, install fbxkb

и капча pored m со мной согласна