Debian inetd

openbsd-inetd
по умолчанию
самый простой вариант

~ :$aptitude search inetd
p inetutils-inetd - internet super server
p libconfig-inetd-perl - Interface to modify /etc/inetd.conf
p micro-inetd - simple network service spawner
v netkit-inetd -
i openbsd-inetd - The OpenBSD Internet Superserver
p rinetd - Internet TCP redirection server
p rlinetd - gruesomely over-featured inetd replacement
i update-inetd - inetd configuration file updater
p wipl-client-inetd - A client for wipl-daemon, run from inetd
p xinetd - replacement for inetd with many enhancements

Спасибо.
Поставил самый простой.
Дома скопилось аж четыре компа с дебианом и пришлось озаботится в сторону apt-cacher-ng
А его лучше пихать в inetd. Как демон он не нужен совсем.

Да, и кстати, apt-cacher-ng рулит и педалит со страшной силой.