fvwm

>как делается панель уведомления (трей)?

Средствами fvwm - никак. Ставь stalonetray, он умеет... ээ.. swallow в панельки.

>как достигается сглаживание шрифтов для gtk-приложений? И вообще их
регулировка?

man ~/.gtkrc-2.0

>изменение вида курсора мышки (темы).

тему курсоров положить в ~/.icons и заменить default.theme (вроде так, не помню точно)

1) как было сказано, у fvwm нет своего трея. Лично меня в своё время утомило ковыряние в настройках панели и stalonetray и с тех пор я просто запускаю gnome-panel. Есть и более независимые и легковесные варианты, вроде pypanel. Но опять же, это не руководство к действию, а личный опыт.

2) ~/.gtkrc-2.0

3) у меня: ~/.Xdefaults -> Xcursor.theme

4) для первыш шагов наверное http://www.zensites.net/fvwm/guide/
На ЛОРе в последнем скриншотном треде с fvwm были выложены конфиги, там много разных облегчающих жизнь скриптов

fvwm-crystal

Большое всем спасибо.
Уже затачиваю один конфиг под себя и вылезло еще 2 вопроса:

1) Как люди решают вопрос с CD и флэшками, т.е. с их автомонтированием
или просто доступностью?
У меня используется HAL. В xfce устройство видится на рабочем столе и
в файловом менеджере, даже если его не смонтировать.
Как это реализуют в fvwm?

2) Как для GTK2 прописать тему иконок?

>2) Как для GTK2 прописать тему иконок?

Нашел.
gtk-icon-theme-name="gnome"
в ~/.gtkrc-2.0

вопрос 1 пока актуален.

Флэшками не пользуюсь, но прозреваю man udev man mount.