отредактировать файл на уделеном хосте

скопируй его к себе - scp user@host:/path/to/file `pwd`, отредактируй и залей обратно - scp file user@host:/path/to/file

угу, scp спасет, а vi изучай

> не умею vi((

не умеешь vi - умей emacs :)

C-x C-f /ssh:user@host:/path/to/file

nano
pico

на нормальных хостах есть
можно

mcedit
joe
ee

еще удобно пользоваться sshfs
все удаленные файлы будут локальными, на сервере ничего не требуется делать (главное чтобы sftp был рабочим)

с копированием файла туда-сюда можно владельца и права на файл похерить

а что с правами в таком случае?

sshfs + afuse

кстати удобно раньше так не делал.

вопрос о правах все еще актуален

а я посмотрел, все норм с правами)

а как же так мне интересно?

> не умеешь vi - умей emacs :)

/me без joe - жить не могу, а vi-тож должен быть, начинал когда то с него:)