Проблема с DNS

Привет! Я коннекчусь к инету через VPN. После установки соединения мой pptpconfig (иксовый pptp клиент pptpclient.sourceforge.net) прописывает ДНС, выданный автоматически VPN серваком, в resolv.conf. Но ничего не работает, т.е. по айпишникам сайты пингуются, а по названиям нет. Подскажите пожалуйста в чем может быть дело.