Информация с слаксового форума: "эти файлы нужно кинуть в соответствующие папки дистрибутива, причем первым заменить уже существующий. после чего выполнить скрипт boot/bootinst.bat в винде или boot/bootinst.sh под линуксом для установки на юсб флешку. это официальная русификация. а лучше подождать очередных модулей от novah."
А там какой-то глюк, вообщем когда задаёшь параметр загрузки changes=ХХХ или from=XXX то нтфсовские диски не монтируются в режиме чтение/запись, и перемонтировать их невозможно потому что пишет Device is Busy.