Help please whith compiling progs for KDE

Ya pitayus' scompilirovat' nekotorie programmi dlya KDE na primer komba-0.2.6, kcommander2-0.61 i nekotorie drugie no posle zapuska configure ya poluchayu v otvet: ....... checking for xgettext... /usr/bin/xgettext checking for KDE... libraries /usr/lib, headers /usr/include/kde checking for extra includes... no checking for extra libs... no checking for kde headers installed... yes checking for kde libraries installed... configure: error: your system fails at l inking a small KDE application! Check, if your compiler is installed correctly and if you have used the same compiler to compile Qt and kdelibs as you did use now chto mne nuzhno sdelat', chobi vse zarabotalo?