кодировка в Опен офиис

Выбирать шрифт в другой кодировке (когда импортируете файл, первым делом выделите кусок и меняйте шрифт пока не подберете подходящий. Проще всего, установите в ОО тот же самый. Если шрифт будет другой, запомните его и настройте "Замену шрифта"). Потом используйте этот же шрифт (их может быть сколько угодно) для создания документов. Процедура добавления шрифтов в OO уже дискутировалась, так что не буду повторяться. Для просмотра списка всех известных Х шрифтов в cp1251 используйте xfontsel

гм тханкс попробую

Эта гадость происходит тогда, когда взяли Office 97/2000 и сохранили в нём документы не в родном формате, а в формате Office 6.0/95. Лечится только загрузкой документов в MS Office 97/2000 и пересохранением в родном формате (т. е., версии 8.0).

Если Office от Альта, то Сервис->Макрос->Tools->(RecodeCyrDoc|RecodeCyrSheet) RecodeAll

а если нужно именно 6.0\95